04 Januar 2012

Haiti erleichtert Einreise aus der Dominikanischen Republik, Panama und Kolumbien


Port-au-Prince.

Die haitianische Regierung hat die Visumspflicht für Reisende aus der Dominikanischen Republik, Panama und Kolumbien erleichtert.


Personen dieser drei Nationen, die im Besitz eines Reisevisums in die Europäische Union (Schengenraum) sind oder die ein Touristenvisum für die USA oder Kanada erhalten haben, dürfen ohne zusätzliches Visum nach Haiti einreisen.
Diese neue Regelung gab Haitis Außenminister, Laurent Lamothe, bekannt und erklärte, dass diese ab dem 10. Januar 2012 gültig sein wird.

Er sagte, dass dies ein wichtiger Schritt ist, der denn Menschen ermöglichen wird den haitianischen Markt für Investitionen und Geschäftsmöglichkeiten zu erkunden.
Im Falle der Dominikanischen Republik ist dies ein Akt der Gegenseitigkeit, da die Dominikanische Republik die Visumspflicht für Haitianer, die im Besitz eines US-Visums sind, aufgehoben hat, so der Außenminister.

Die Tourismusministerin von Haiti, Stephanie Balmer Vildrouin, betonte zu dieser Änderung, dass durch diese Reiseerleichterungen die Kooperationen zwischen dominikanischen und haitianischen Tourismusunternehmen gestärkt werden können.
Sie bewertet die Änderung als einen wichtigen Schritt zur Stärkung des Tourismus in Haiti.

Einreisebestimmungen aus der BRD nach Haiti:

Auswärtiges Amt - Einreise Haiti

2 Kommentare:

Hans hat gesagt…

was stimmt? in einem anderen magazin habe ich folgendes gelesen "Bürger aus Europa(Reisende aus Ländern des Schengen-Abkommen, Kolumbien, Dominikanische Republik, USA und Kanada können Haiti ohne Visum betreten"
ihr scheibt "Die haitianische Regierung hat die Visumspflicht für Reisende aus der Dominikanischen Republik, Panama und Kolumbien erleichtert. Personen dieser drei Nationen, die im Besitz eines Reisevisums in die Europäische Union (Schengenraum) sind oder die ein Touristenvisum für die USA oder Kanada erhalten haben, dürfen ohne zusätzliches Visum nach Haiti einreisen."
was ist denn nun richtig?

DOM REP hat gesagt…

Lieber Hans, anbei die Nachricht aus der Onlineversion der dominikanischen Tageszeitung Listin Diario:

"Los dominicanos, panameños y colombianos que tengan visa Shengen de la Unión Europea, de Estados Unidos o de Canadá podrán ingresar a Haití sin necesidad de tramitar visa de entrada a este país. El canciller de Haití, Laurent Lamothe, anunció la semana pasada que la nueva disposición entrará en vigor el próximo 10 de enero."

Ich denke unsere Übersetzung enstpricht inhaltlich diesem Original, das in verschiedenen anderen Zeitungen des Landes sehr ähnlich (inhaltlich gleich) weiter veröffentlicht wurde!
Aus der BRD (EU-Schengen) ist für drei Monate ohnehin kein Visum nach Haiti notwendig gewesen (Siehe Link zum Auswärtigem Amt).
Red.TM