Ein Frohes und Gutes Neues Jahr wünschen wir all unseren Lesern

Wir hoffen, daß Ihr alle einen guten Start in das Neue Jahr 2015 hattet und es Euch allen viel Gesundheit, Glück, gute Geschäfte und nette Freundschaften bringt. 

Wie Ihr sicher alle gemerkt habt, haben wir eine etwas längere Auszeit gehabt. Dafür möchten wir uns entschuldigen, aber es hatte seine Gründe.

Wir sind hier bei uns auf der Finca Anfang November überfallen 

worden, waren neun Stunden lang gefesselt und in der Zeit wurden unsere 

zwei Häuser komplett ausgeräumt. Selbstverständlich waren auch alle 

Computer und Bürounterlagen mit verschwunden, so daß es ein ziemlich 

harter Neuanfang für uns war. Wir haben einfach ein wenig Zeit 

gebraucht, um das alles zu verdauen... 

Aber nun hat das neue Jahr angefangen und wir wollen mit neuer Kraft 

wieder weitermachen. 

Wir freuen uns, wenn Ihr auch weiterhin unsere Artikel lesen werdet und 

noch mehr, wenn auch ein paar Kommentare kommen. 

Eine gute Zeit Euch allen 

Petra & Christian