30 April 2014

Mitarbeiter der Salud Pública in Santo Domingo erschossen

Santo Domingo

Auf grausame Art töteten zwei Männer gestern mit neun Kugeln einen Mitarbeiter der Salud Pública (Gesundheitsamt), ohne Rücksicht darauf zu nehmen, daß das Opfer ein drei Jahre altes Mädchen in seinen Armen hielt. Der getötete Francisco Durán de Castro, 43 Jahren, war Wartungsleiter der Salud Publica.

Umweltministerium ordnet Einstellung der Entnahme von Baustoffen aus dem Fluss Yásica an

Santo Domingo

Das Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Ministerium für Umwelt und natürliche Ressourcen) erließ die Anordnung, dass "alle illegalen Praktiken wie die Entnahme von Sand und anderen Baustoffen aus dem Fluss Yasica in der Provinz Espallat einzustellen sind".


Dieser Schritt folgte auf mehrere Publikationen, in denen der angeblich vom Umweltamt autorisierte Abbau der Baustoffe im Fluß Yasica bekannt gemacht wurde.

Mercado Alemana y multicultural

Santo Domingo

Am Samstag ab 11:00 Uhr findet wieder der Mercado Alemana y multicultural im Centro Dominico-Aleman in Santo Domingo statt.

Ort: Calle Isabela la Católica # 212, Zona Colonial, 10147 Santo Domingo

Verkehrschaos nach einem schweren Busunfall im Norden von Santo Domingo

Santo Domingo.

Heute Morgen verursachte ein schwerer Verkehrsunfall zwischen einem Bus und einem Lastwagen ein großes Verkehrschaos im Berufsverkehr im Norden der dominikanischen Hauptstadt Santo Domingo.

Über 23.000 neue Arbeitsplätze in den ersten drei Monaten 2014 geschaffen

Santo Domingo.

Laut der Arbeitsministerin der Dominikanischen Republik, Maritza Hernandez, wurden im Land 23.721 neue Arbeitsplätze zwischen Anfang Januar und Ende März dieses Jahres geschaffen.

29 April 2014

Eine Schlechtwetterfront über den Bahamas sorgt voraussichtlich für Regen an der Nordküste

Am Mittwoch nähert sich eine Schlechtwetterfront der Dominikanischen Republik mit Regenschauern, vereinzelten Gewittern sowie Windböen vor allem im Nordosten, Südosten, Norden und Nordwesten.

Die Temperaturen werden in weiten Teilen des Landes durch einen Südostwind heiß sein.

Journalist und Rechtsanwalt wirft AMET Amtsmißbrauch gegen Bürger vor

Rechtsanwalt
Fabio Garcia
Puerto Plata

Weil der bekannte Journalist und Rechtsanwalt Fabio Garcia die Machenschaften der AMET gegen Bürger öffentlich gemacht und kritisiert hat, wurde er heute im Namen des Kommandeurs der Metropolitana de Transporte (AMET) in Sosúa von der Staatsanwaltschaft vorgeladen.


Garcia, der Produzent der Sendung "Detrás del Rumor", die von Montag bis Freitag von Ola Tv ausgestrahlt wird, wurde am heutigen Nachmittag zum Staatsanwalt von Puerto Plata vorgeladen, wegen seiner konsequenten Beschwerden wegen wiederholter Missbräuche der AMET Agenten in allen Gemeinden der Nordküste.

Offizier erhält Höchststrafe wegen des Mordes an einem Staatsanwalt

Santo Domingo.

Die zweite Kammer am Strafgerichtshof in der dominikanischen Hauptstadt Santo Domingo verurteilte einen ehemaligen Offizier zu 30 Jahren Gefängnis, weil er einen Staatsanwalt niedergeschossen haben soll.

Soventix übernimmt in der Dominikanischen Republik das derzeit größte Solarprojekt der Karibik

Die SOVENTIX GmbH mit Sitz in Duisburg hat das Solarprojekt Monte Plata in der Dominikanischen Republik, das mit 64 Megawatt peak (MWp) Ausgangsleistung das derzeit Größte in der Karibik ist, im Rahmen eines Ausschreibungsprozesses von der Wirsol AG übernommen. Der Kaufvertrag mit dem Insolvenzverwalter wurde Anfang der Woche final unterzeichnet.

Ausländischer Unternehmer zerstört Feuchtgebiete und Mangroven in Cabarete

Puerto Plata / Cabarete

Vor einigen Monaten wurde angezeigt, dass mehrere mächtige Personen in Komplizenschaft mit den Behörden in Cabarete die Umwelt dieser touristischen Stadt zerstören. Und zwar in Boca Yásica, wo Kriminelle die bestehenden Feuchtgebiete austrocknen, wie in diesem Luftbild vom 23. April zu sehen ist.


Der Akt der kriminellen Aggression gegen die Feuchtgebiete in Boca de Yásica, Cabarete, wird mit der Reinigung von mehreren Hecktar grossen Mangrovenwälder belegt. Aber zur gleichen Zeit werden mehrere illegale Kanäle hunderte von Metern lang von den integrierten Feuchtgebieten zu dem Fluss gelegt, an dem es viele Wildtiere, Flora und Fauna gibt.

Nur 6.635 von 16.340 Lehrern haben Test bestanden

Von 16.340 Lehrern, die an einem Wettbewerb teilnahmen, haben nur 6.635 (40,6%) den Test für logisches Denken oder Entscheidung bestanden. Davon werden 4.212 in den Lehrerberuf eintreten, wie der Bildungsminister Carlos Amarante Baret berichtet.

Bezugnehmend auf diesen Fall sagt der Generalsekretär der ADP, "wir müssen berücksichtigen, dass die Lehrer, die getestet wurden, frisch aus den Klassenzimmern der Universitäten kamen."

Dominikanische Republik beim Neubau von Hotelzimmern an 2. Stelle in der Karibik

Report.

Wie die Analyse-Firma STR Global informierte, sei die Dominikanische Republik in Sachen Neubau von Hotelzimmern an der 2. Stelle in der gesamten Karibik.
Fast 2000 Hotelzimmer seien derzeit in der Dom-Rep in der Bauphase, so STR Global.

28 April 2014

Interpol nimmt gefährlichen Drogenhändler im Ferienort Juan Dolio fest

Juan Dolio.

Interpol Dominikanische Republik hat in dieser Woche einen Italiener festgenommen, der wegen Führung einer kriminellen Organisation und internationalem Drogenhandel gesucht wurde.

Achtung: 1. Mai-Feiertag auf Montag verschoben

Es werden ja mittlerweile schon viel weniger Feiertage verschoben, als noch vor ein paar Jahren. Aber der 1. Mai ist wieder so ein Tag. Und wieder wird es das gleiche Spiel sein. Einige arbeiten am 1. und am 5. Mai, andere arbeiten an beiden Tagen nicht. 
Der 1. Mai (Donnerstag) ist ein Arbeitstag. Der Feiertag wurde auf den 5. Mai (Montag) verschoben.

Gemeinsamer Markt in Lateinamerika und der Karibik geplant

Die Bolivarische Allianz für die Völker unseres Amerika (ALBA), die Gemeinschaft der lateinamerikanischen und karibischen Staaten (Celac), der Gemeinsame Markt des Südens (Mercosur), das Wirtschaftsbündnis Petrocaribe und die Union Südamerikanischer Nationen (Unasur) wollen einen gemeinsamen Markt in Lateinamerika und der Karibik errichten.

Portugal baut Beziehungen mit der Dominikanischen Republik aus

Portugal will seine wirtschaftlichen Beziehungen mit der Dominikanischen Republik ausbauen. In diesem Zusammenhang soll dafür eine Industrie- und Handelskammer gegründet werden, wie am Donnerstag (23.) in der Hauptstadt Santo Domingo beim Forum “Investieren in die Dominikanische Republik” bekanntgegeben wurde. Sie soll Anlaufstelle für Unternehmen sein, um mehr über das Marktpotential zu erfahren, Ideen auszutauschen und Messen zu organisieren. Fördern wollen beide Länder damit aber auch den Tourismus.

Hagelsturm verursachte erhebliche Schäden in Santiago de los Caballeros

Santiago.

Heftige Regenfälle, begleitet von starken Sturmböen und Hagel haben gestern erhebliche Schäden in der Region der Großstadt und Provinz Santiago de los Caballeros, im Norden der Dom-Rep, verursacht.

27 April 2014

Unbekannte erschossen in Puerto Plata einen Angestellten, um ihm seine Passola zu entwenden

Puerto Plata

Die Nationalpolizei berichtet, dass ein privater Angestellter gestern Abend Reinaldo Hernandez Guzman, 19 Jahre, der festgenommen wurde, sowie einer weiteren unbekannten Person, aus nächster Nähe erschossen wurde, um ihm seine Passola zu entwenden.

Das Opfer wurde als Anthony Mendoza identifiziert, wohnhaft im Ortsteil Muñoz.

Eröffnung der Patronales San Felipe Apóstol 2014

Puerto Plata

Mit einem bemerkenswert erfolgreichen Start begannen die Patronales San Felipe Apóstol (Fest des Schutzpatrons) in Puerto Plata.

Mit einer Messe, die der Bischof der Diözese von Puerto Plata-Gaspar Hernandez, Monsignore Julio César Corniel Amaro am Abend des Freitag in der örtlichen Kathedrale zelebrierte, begannen offiziell die Aktivitäten der Patronales in dieser Stadt.

Preise für Benzin und Diesel sind gestiegen

SANTO DOMINGO

Das Ministerio de Industria y Comercio (MIC) berichtet, daß sich in der Woche vom 26. April - 2. Mai die Preise für einige Brennstoffe erhöhen, andere bleiben gleich. Das Ministerio de Industria y Comercio entspricht etwa der deutschen Industrie- und Handelskammer.



Benzin Premium RD$ 262,30
Normalbenzin RD$ 246,20
Somit erhöhen sich beide Kraftstoffe um RD$ 3,00.

Boca de Cachon ist die einzige Stadt,in der Dominikanischen Republik, die Grundwasser nicht verschmutzt

Jimani

Die Dirección General de Comunicación (Abteilung für Kommunikation) berichtet am Samstag, dass die neue Stadt Boca de Cachon die einzige Stadt im Land ist, die das Grundwasser nicht verschmutzt.


"Wir werden ein neues, gesünderes Leben leben, wo es keine Verunreinigungen gibt", sagte Milagros Matos Cuevas. Die Dame war vorher Landwirtin und Hilfsschwester. In ein paar Tagen wird Sie mit ihren Kindern ein Haus in der neuen Stadt Boca de Cachon beziehen.

26 April 2014

Neuer Hotelkomplex an der Bahía de Ocoa ist eine große Chance für den Südwesten der Dom-Rep

Bani.

Die dominikanische Tourismus-Gruppe, Grupo Puntacana, die von Unternehmer Frank Ranieri geleitet wird, bewertet den geplanten Bau eines Hotelkomplexes an der Bahía de Ocoa als eine Chance für die Entwicklung des Tourismus im Südwesten der Dom-Rep.

Impfkampagne soll die Gesundheit von 1,3 Millionen Kindern in der Dom-Rep schützen

Santo Domingo.

Das Ministerium für öffentliche Gesundheit in der Dominikanischen Republik hat eine große Impfkampagne, die rund 1,3 Millionen Kinder erreichen solle, vorbereitet und eingeleitet.

25 April 2014

Internationales Theater-Festival findet im Juli statt

Das VIII. Internationale Theater-Festival Santo Domingo 2014 findet vom 17. bis 27. Juli dieses Jahres in der dominikanischen Hauptstadt statt. Wie das Kulturministerium angekündigt hat, werden nationale und internationale Gruppen teilnehmen.
Die Kategorien sind Theater, Marionettentheater, Tanztheater, Einzelpersonen, Mimen und Clowns.


Dominikanische Republik und Deutschland suchen gemeinsame Interessen für Zusammenarbeit

Santo Domingo

Delegationen der Dominikanischen Republik und Deutschland trafen sich im Land um gemeinsame Interessen für eine Zusammenarbeit zu suchen, so informierte heute das Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD Ministerium für Wirtschaft, Planung und Entwicklung).

Schwere Proteste beginnen im Cibao

CIBAO

Proteste mit brennenden Reifen und Behinderungen des Verkehrs begannen heute morgen in den Gemeinden Canca la Reina, Navarrete und Licey.

In Canca La Reina, das zu Moca gehört, ist ein 24-Stunden Streik angesagt.

Rechtsanwalt von einem Killerkommando in Santiago de los Caballeros ermordet

Santiago.

In der zweitgrößten Stadt der Dominikanischen Republik, Santiago de los Caballeros, kam es in dieser Woche zu einem Mordanschlag, der die Öffentlichkeit und die Medien sehr bewegt.

23 April 2014

Das Schulschiff Elcano kommt am Donnerstag nach Santo Domingo

Santo Domingo

Das Schiff der spanischen Amada "Juan Sebastián de Elcano" wird morgen im Hafen von Santo Domingo festmachen, sechs Jahre nach seinem letzten Besuch 2008.


Die "Elcano" wird in seiner 87jährigen Geschichte das zwanzigste Mal nach Santo Domingo kommen und wird während ihres Aufenthalts für die Öffentlichkeit zugänglich sein.

Präsident Danilo Medina eröffnet am Donnerstag die XVII Internationale Buchmesse in Santo Domingo

Santo Domingo

Die Internationale Buchmesse von Santo Domingo ist eine hervorragende Veranstaltung, die jedes Jahr stattfindet, mit dem Ziel, das Lesen zu fördern und den Dominikanern die Kultur näher zu bringen.

Die Messe wird jedes Jahr zu Ehren einer Persönlichkeit der Kulturgeschichte gewidmet und findet in der Nähe des Juan Pablo Duarte Platzes und des Nationaltheaters statt.

Prozess wegen Zwangsprostitution von Dominikanerinnen in Argentinien hat begonnen

Buenos Aires.

Ein Gerichtssprecher in der Hauptstadt Argentiniens, Buenos Aires, hat am Dienstag über die Aufnahme des juristischen Prozesses gegen 9 Personen informiert, die beschuldigt werden, Dominikanerinnen und andere Ausländerinnen zur Prostitution gezwungen zu haben.

Einbrecher gruben einen Tunnel, um 4 Geschäfte in Santiago de los Caballeros auszuräumen

Santiago de los Caballeros.

Es war ein Szenario, wie in einem Hollywoodstreifen, das die Polizisten vorfanden, als sie zum Tatort gerufen wurden.
Einbrecher hatten einen Tunnel gegraben, um 4 Geschäfte im Zentrum der Großstadt Santiago de los Caballeros auszuräumen.

Expedia erkundet und fördert den haitianischen Hotelmarkt

Port-au-Prince.

Führungskräfte des weltweit größten Online-Reiseanbieters, Expedia, besuchen Haiti, um sich mit Hotelmanagern und Vertretern von Hotelketten zu treffen.
Expedia Geschäftsführer Demetrius Kanton und Maya de Campos führten die Delegation der Reiseagentur an.

22 April 2014

Die Bürger von Puerto Plata warten in langen Schlangen um die neue Cédula zu bekommen

Puerto Plata

Ab 5:00 morgens gab es am Montag lange Warteschlangen vor der Junta Central Electoral (JCE), Ecke San Felipe und Presidente Juan Bosch in Puerto Plata, um die neue Cédula (Personalausweis) zu bekommen oder zu ändern.

Das geschah, nachdem die JCE am Montag in Santo Domingo, San Francisco de Macoris, San Pedro de Macoris, Barahona, Azua, San Juan, La Romana, Puerto Plata mit der Ausstellung der Personalausweise begann. In den nächsten Tagen soll die Cedula im ganzen Land erhältlich sein.

Ein monumentales Werk. Präsident Danilo Medina weiht am Mittwoch Nuevo Boca de Cachón ein

Jimani, Povinz Independencia.

Präsident Danilo Medina Sánchez weiht am Mittwoch die Modellstadt Boca de Cachón ein. Zu der Einweihung, die am Vormittag stattfindet, wurde die Presse, Minister und die allgemeine Öffentlichkeit eingeladen.


Die Einweihungsfeier wird von Präsident Danilo Medina geführt. Das neue Boca de Cachón ist eines der bedeutendsten Werke der Regierung. Mit dieser Stadt wurden die Probleme der Obdachlosigkeit und der Grundstücke zur Produktion für rund 546 Familien gelöst. Es ist die kompletteste Stadt in diesem Land.

Für Dienstag leichter Regen in verschiedenen Regionen angesagt

Onamet (Oficina Nacional de Meteolorogía - Wetteramt) prognostiziert für heute leichten Regen in verschiedenen Regionen der Insel. Regenschauer sind im Norden, Nordosten, im Cibao, Los Haitises, der Cordillera Central und den Grenzgebieten zu erwarten.

Köln statt Karibik! Flieger landet wegen Betrunkener

Eine Reise, die eigentlich die Dominikanische Republik als Ziel hatte, endete bereits am Karfreitag zum Leidwesen von über 200 Passagieren schon viel früher - und zwar in Köln! Zwei Betrunkene hatten im in Düsseldorf gestarteten Ferienflieger randaliert und wurden gegenüber eines anderen Gastes sowie der Crew beleidigend und handgreiflich.

Auch das gibt es in der Dominikanischen Republik - AMET-Agent übergibt 100.000 Pesos an Besitzer

Santo Domingo

Ein Agent der AMET übergibt einen Umschlag mit 100.000 Pesos seinem Besitzer! Der Besitzer hatte das Geld gerade von der Bank abgehoben.

Der Direktor der AMET, Juan Gerónimo Brown Pérez, gab daraufhin bekannt, dass der Agent für seine Ehrlichkeit und sein gutes Verhalten eine Anerkennung bekommen wird.

Einige Ortsteile von Puerto Plata haben über Ostern die traditionellen Spiele durchgeführt

Puerto Plata

Obwohl sich viele Menschen entschieden haben, die Osterfeiertage an den Stränden zu verbringen, haben sich andere dafür entschieden, zu Hause zu bleiben und die Zeit mit der Familie und gemeinschaftlichen Aktionen zu verbringen.

21 April 2014

Semana Santa - 4. Opfer-Zusammenfassung

Juan Manuel Méndez García
Direktor des COE.
Und es gibt immer noch kein 2. Bulletin auf der COE-Seite.

Aber in den Zeitungen findet man Zusammenfassungen direkt von COE. Schade, daß sie ihre eigene Seite kein bißchen pflegen. Habe bei COE heute angefragt, weshalb es auf ihrer Seite http://coe.gov.do/ keine weiteren Informationen gibt - mal sehen ob da eine Antwort kommt.

42 Jugendliche mußten während der Osterfeiertage wegen Alkoholvergiftung behandelt werden

Der Direktor des COE, General Juan Manuel Méndez, informiert, daß während der Feiertage der Semana Santa insgesamt 319 Personen mit Alkoholvergiftung behandelt werden mussten, darunter waren 42 Jugendliche.

Das Alter der Jugendlichen wurde zwischen "4 und 17 Jahren" angegeben.

Dominikanischer Polizeichef kontrolliert die Strände von Barahona bis Samana persönlich

Manuel Castro Castillo
Barahona.

Der Polizeichef der Dominikanischen Republik, Generalmajor Manuel Castro Castillo, machte über Ostern eine Tour zu den wichtigsten Stränden und touristischen Plätzen des Landes.

20 April 2014

Ein voller Erfolg - Ostern am Malecon in Santo Domingo

Santo Domingo

Die Brigaden der Stadtverwaltung haben angefangen, die 12 Pools am Malecon abzubauen, den Sand wegzufahren sowie die weiteren Installationen zu demontieren. Der zur Zeit noch geschlossene Abschnitt in der George Washington wird Montag in den frühen Morgenstunden wieder geöffnet.


Man kann der Stadtverwaltung nur gratulieren. Es waren mehr als 500.000 Besucher am Malecon. Gratis. Und es ist dort KEIN Unfall passiert, KEINE Alkoholvergiftung. Beim Eintritt wurde auf Waffen und Glasflaschen kontrolliert, beides durfte nicht mitgebracht werden.

Motorradrennen hinterläßt zwei Tote in Sosua

Sosua - Puerto Plata

Zwei Männer starben heute während eines (illegalen) Motorradrennens auf der Strecke Puerto Plata - Sosua, in Höhe der Tankstelle von Montellano.


Die Opfer waren Juan Leonardo Burdiel Pimentel, Los Salados in Santiago und Alison Rafael Méndez Rodríguez, Gurabo, auch Santiago.

Semana Santa - Zusammenfassung Nr. 3

Ostersonntag 18:30 Uhr, und es gibt auf der offiziellen Seite des Centro de Operaciones de Emergencias (COE) http://coe.gov.do/ immer noch keine neue Zusammenfassung.

Hier aus verschiedenen Zeitungen:

Bis jetzt zur Zeit mindestens 25 Tote und 584 Verletzte. Das ist das bisherige tragische Ergebnis der Osterfeiertage.

Heimreise unter Polizeischutz nach dem Motto "Sichere Rückkehr der Urlauber"

Santo Domingo

Agenten der Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) realisieren 21 geführte Rückführungen auf den drei wichtigsten Autobahnen des Landes (Duarte, Las Americas und Sanchez), um die Rückkehr der Urlauber ohne Unfall zu garantieren.

1,7 Millionen Autos waren dieses Jahr über Ostern unterwegs aus den Städten zu den Urlaubsorten, hauptsächlich aus Santo Domingo und Santiago.

70 Colmados wegen Alkohol Verkauf geschlossen

Die nationale Polizei informiert, dass am Freitag bundesweit 70 Colmados geschlossen wurden, die gegen das Verbot von Verkauf alkoholischer Getränke am Karfreitag verstossen haben.

Drei Tote und vier Verletzte bei Unfall in Puerto Plata

Puerto Plata

Bei einem Unfall auf der Strecke Navarrete - Puerto Plata, im Abschnitt Quebrada Honda, Imbert, wurden gestern drei Personen getötet und vier schwerverletzt.


Der Unfall ereignete sich, als der Fahrer einer Jeepeta, Marke Infiniti, die Kontrolle über sein Auto verlor, in dem sieben Personen saßen.

Semana Santa - Zweite Opfer-Zusammenfassung

Leider gibt es auf der offiziellen Seite des Centro de Operaciones de Emergencias (COE) http://coe.gov.do/ immer noch keine zweite Zusammenfassung.

Dies nun aus verschiedenen Quellen:

Die Zahl der Verkehrstoten erhöht sich auf 20 bis Samstag morgen, 6.00 Uhr. Das sind bis jetzt zwei Tote mehr als im Vorjahr zur gleichen Zeit.


Sonia Silvestre - bekannte dominikanische Sängerin verstorben

Santo Domingo

Sonia Silvestre singt nicht mehr. Die Sängerin unvergeßlicher Lieder, die Künstlerin, die ihre hervorragende Stimme sozialen und politischen Protesten gab, ist verstorben.


Ostersamstag verstarb Sonia Silvestre mit 61 Jahren, nachdem sie mehrere Tage auf der Intensivstation im Hospital Plaza de la Salud verbrachte.

Eine gute Heimfahrt

Wir hoffen, Ihr hattet alle ein schönes Osterfest ohne Streß und Hektik. Und allen, die heute noch unterwegs sind, wünschen wir eine gute Heimfahrt. Fahrt vorsichtig! Wie immer sind leider viele Personen unterwegs, die vergessen haben, daß Alkohol am Steuer tödlich sein kann.

Mein Fahrlehrer hat mir vor fast 40 Jahren eingeprägt: "Du kannst fahren wie Du willst. Aber vergiß nie, daß in jedem Auto, das Dir entgegenkommt, ein Idiot sitzt." Und heute vielleicht sogar ein alkoholisierter Idiot.